УДК: 81:330
Автор: А. В. Карякина
В работе проанализированы основные черты языковой личности переводчика, их влияние на восприятие и качество перевода текста-источника экономической направленности. Рассмотрены основные трудности при установлении значения неологизмов и даны рекомендации для их адекватного перевода.
Ключевые слова: языковая личность переводчика, когнитивный аспект перевода, лексическая инновация, неологизм.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/07/12-karyakina.pdf
УДК: 342.9
Авторы: М. В. Маматов, Ю. Г. Насонов
В статье анализируются положения Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации и других законодательных актов по вопросам участия прокурора в рассмотрении судами дел, связанных с госпитализацией гражданин в медицинскую организацию в недобровольном порядке. Авторы исследуют полномочия прокуроров и определяют недостатки регулирования, требующие внимания законодателя.
Ключевые слова: прокурор, госпитализация в недобровольном порядке, административное судопроизводство, медицинская организация, суд.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/07/2-Mamatov-Nasonov.pdf
УДК: 342.5
Автор: Сорокин В. А.
В данной статье рассматриваются актуальные правовые проблемы, возникающие при проведении камеральных налоговых проверок. Автор рассуждает относительно шести основных проблем с освещением различных дискуссионных точек зрения по этим вопросам, сложившимся в судебной практике. Позиции судебно-арбитражной практики анализируются сквозь призму доктринальных основ налогового права.
Ключевые слова: камеральная налоговая проверка, налоговый контроль, полномочия налоговых органов.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/9-Sorokin.pdf
УДК: 94:621.395
Авторы: Вишневский С. А., Гуменюк А. Ю.
Статья посвящена рассмотрению, на основе материалов Государственного архива Республики Крым истории создания Ялтинской телефонной сети, работа над которой началась еще с конца ХІХ века. Превращение Южного берега Крыма ведущий курорт Российской империи, посещаемый царской семьей, политической и дворянской элитой, деятелями культуры и искусства империи обусловили необходимость появления здесь главных технических новинок, в том числи и телефонной сети. Рассмотрен процесс появления и развития на территории Южного берега Крыма телефонной сети, связывающей основные объекты региона. Материалы, изложенные в статье, могут широко использоваться при изучении истории Южного берега Крыма краеведами, студентами-историками и аспирантами, исследователями истории технического развития Российской империи конца ХІХ – начала ХХ века.
Ключевые слова: имение, Массандра, телефонный аппарат, столб, линия, проволока, Одесский почтово-телеграфный округ.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/21-Vishnevskij-Gumenyuk.pdf
УДК: 52.6;550.3;614.8
Автор: Сухарев В. А.
В настоящей работе на основе разработанной автором «космической волновой электромагнитной резонансной концепции» (КВЭРК) раскрыта физическая природа кометно-астероидной активности и представлена методология прогнозирования этого малоизученного феномена. Приведены примеры расчёта точных дат чрезвычайных событий, обусловленных кометно-астероидной активностью.
Ключевые слова: волновые космические резонансы, кометно-астероидная активность и ее прогнозирование.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/19-Suharev.pdf
УДК: 663.222
Автор: Акманаева Ю.А.
В статье приведена оценка качества вина красного столового полусладкого «Каберне» пяти торговых марок на соответствие ГОСТ 32030-2013 «Вина столовые и виноматериалы столовые» по органолептическим и физико-химическим показателям качества. По результатам комплексной оценки из анализируемых образцов лучшим является вино красное столовое полусладкое сорта «Каберне» производства ООО «Кубань-вино». В образце торговой марки «Рубиновая гроздь» массовая концентрация сахаров не соответствует заявленному производителем и составляет 24 г/дм3 , хотя на этикетке производитель указал 30-40 г/дм3.
Ключевые слова: вино красное столовое полусладкое, Каберне, органолептическая оценка, оценка качества.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/18-Akmanaeva.pdf
УДК 911.3:338.48 (477.75)
Авторы: Пахтусова Ю. С., Одаренко Т. Е.
В данной статье рассматриваются текущее состояние и тенденции развития экстремального туризма в Крыму в современных условиях рыночной экономики. Выявлены самые перспективные виды экстремально туризма в Крыму и предложены актуальные рекомендации для их дальнейшего развития.
Ключевые слова: туризм, тенденции, развитие, Крым, экстрим.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/20-Pahtusova_Odarenko.pdf
УДК: 685.2
Автор: Левицкая В. А. В статье исследуются особенности производства и виды изделий из кожи и войлока крымских караимов. Приводятся заметки путешественников о развитии традиционных ремесел караимов в разных городах Крыма.
Ключевые слова: крымские караимы-тюрки, традиционные ремесла крымских караимов, изделия из кожи, войлок.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/7-Levitskaya.pdf
УДК: 347.91
Автор: Сорокин В. А.
В данной статье рассматриваются правовые системы стран-участниц ЕврАзЭС в части законодательства о банкротстве. Проводится анализ законодательного регулирования, выявляются сходства и различия в регламентации данной процедуры. Автор обращается в опыту Европейского Союза; выдвигаются предложения по совершенствованию и гармонизации (унификации) законодательства о банкростве на пространстве ЕврАзЭС.
Ключевые слова: банкротство, ЕврАзЭС, трансграничное банкротство.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/8-Sorokin.pdf
УДК: 378.4
Автор: Заблоцкая О. А.
В статье рассматриваются история и особенности магистерской подготовки во французских университетах в контексте гармонизации архитектуры европейской системы высшего образования. Отмечается, что наряду с трехуровневой системой университетского образования, введенной в 2002 году и рекомендованной Болонской декларацией, во Франции существуют свои специфические университетские дипломы и степени. Реформа магистратуры 2017 года имеет целью сделать французскую архитектуру университетского образования полностью совместимой с архитектурой, принятой в европейских странах-участницах Болонского процесса. В статье также описывается организация обучения в магистратуре во французских университетах.
Ключевые слова: магистратура, французский университет, высшее образование во Франции.
Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/06/11-Zablotskaya.pdf