Рубрика: Филологические науки

Соматические фразеологические единицы с пространственным значением в хакасском языке

УДК: 811. 161.1

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ (проект № 15-04-00058)

Автор: А. Н. Чугунекова

В данной статье рассматриваются соматические фразеологические единицы с пространственным значением в хакасском языке. Выявлены самые употребительные в языке соматизмы, участвующие в образовании и формировании фразеологических единиц с пространственным значением. Наиболее распространенным является соматизм азах ‘нога’.

Ключевые слова: соматизм, соматические фразеологические единицы, пространственное значение, глагол движения, хакасский язык.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/08/06-Chugunekova.pdf

О способах образования неологизмов В современном английском языке

УДК: 81-25

Авторы: Е. А. Мишутинская, Л. Н. Пономаренко

В статье представлен анализ словообразовательных моделей, которые составляют основу целого ряда неологизмов в современном английском языке. Проанализированные данные позволили сделать вывод о том, что в современном английском языке деривация, в частности суффиксация, является наиболее продуктивным способом создания новых слов. Помимо аффиксации словосложение и аббревиация играют значительную роль в словообразовании.

Ключевые слова: продуктивные способы словообразования, неологизмы, аффиксация, аббревиация, словосложение.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/07/15-Mishutinskaya-Ponomarenko.pdf

Языковая личность переводчика в контексте когнитивного аспекта перевода лексических инноваций экономической сферы

УДК: 81:330

Автор: А. В. Карякина

В работе проанализированы основные черты языковой личности переводчика, их влияние на восприятие и качество перевода текста-источника экономической направленности. Рассмотрены основные трудности при установлении значения неологизмов и даны рекомендации для их адекватного перевода.

Ключевые слова: языковая личность переводчика, когнитивный аспект перевода, лексическая инновация, неологизм.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/07/12-karyakina.pdf

Манипулятивность как имманентная характеристики современных текстов социальной рекламы (на материале английского рекламного дискурса)

УДК: 811.111

Автор: Андриенко А. А.

В работе анализируется манипулятивность как свойство, имманентно присущее текстам социальной рекламы на английском языке. Автор рассматривает манипуляцию как средство речевого воздействия посредством языковых средств, актуальных для рекламных текстов некоммерческой направленности. Почти все эти приёмы являются разновидностью семантического манипулирования с целью сконструировать определённое семантическое пространство, создать нужный имплицитный смысл текста. Актуализаторами семантического манипулирования в англоязычных текстах социальной рекламы выступают многозначность, применение омонимов, лексем с яркой положительной / отрицательной коннотацией, трюизмы, риторические вопросы, термины, тропы, игра слов, использование фразеологизмов с яркой внутренней формой или измененных идиом.

Ключевые слова: социальная реклама, манипуляция как лингвистическая категория

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/04/47-Andrienko.pdf

Индийская духовность в восприятии Г. Гессе

УДК: 130. 123 (540)

Автор: Авраменко Н. В.

Научный руководитель: Ломко И. Г.

Анализируются работы Г. Гессе «Игра в бисер» и «Сиддхартха». Показана связь данных произведений с игровой концепцией культуры, а также влияние индийской духовности на творчество Г. Гессе.

Ключевые слова: игра, дух, культура, игровые концепции культуры, индийская духовность.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/04/28-Avramenko.pdf

Лингвистика молчания: базовые функции и функциональный потенциал силенциального акта

УДК: 81.42

Авторы: Власова А. А., Щербак Н.Ф.

Целью данной статьи является рассмотрение реализации основных прагматических функций акта молчания, а также его функционального потенциала на примерах из англоязычной художественной литературы. Отбор примеров был сделан методом сплошной выборки, примеры рассматривались с использованием элементов структурно-семантического и лексико-семантического анализа.

Ключевые слова: коммуникативное молчание, силенциальный акт, прагматические функции

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/04/06-Vlasova-SHHerbak.pdf

Дыхание звука или акустическая алхимия (к вопросу о прагматических функциях речевого акта молчания)

УДК: 81.42

Автор: Щербак Н. Ф.

Целью данной статьи является рассмотрение тех эстетических приемов, которые используются авторами художественных произведений при обращении к таким понятиям как молчание и тишина. Предмет нашего исследования во многом определили его методы. Отрывки литературных произведений рассматриваются с использованием элементов структурно-семантического и лексико-семантического анализа. Отбор текстов был сделан методом сплошной выборки и включает англо-язычные тексты (также анализируются некоторые русско-язычные тексты и произведения на других иностранных языках). Статья в большей степени посвящена эстетической функции молчания, реализации мотива тишины в эстетическом аспекте.

Ключевые слова: прагматическое значение, молчание, тишина.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/03/14-SHHerbak.pdf

Притяжательность (посессивность) как универсальная категория и ее выражение в хакасском языке

УДК: 811.512.1

Автор: Каксин А. Д.

В статье с позиций лингвистической типологии очерчен круг основных посессивных отношений (или значений), а также средств их выражения, в современном хакасском языке. При описании средств выражения больше внимания уделено словосочетаниям, в составе которых один из элементов имеет специальный аффикс категории притяжательности.

Ключевые слова: языковые универсалии, притяжательность, средства выражения, аффиксация, хакасский язык.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/03/08-Kaksin.pdf

«Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома: ирония, комический лиризм, история создания

УДК: 81.42

Автор: Щербак Н. Ф.

Целью данного исследования является описание и анализ истории создания повести Джерома К.Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», выявление своеобразия механизма воздействия на читателя, описание роли юмористического и иронического подтекста.

Ключевые слова: Джером К. Джером, нарратив, ирония, юмор, сатира.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/02/12-SHHerbak.pdf

Антитеза сакрального и профанного в произведениях Ж. Кокто «Орфей» и А. Жида «Тезей»

УДК: 821.133.1’19’.09

Автор: Павлюк Т. П.

В статье охарактеризованы диалогические интенции писателей-модернистов в освещении одной из основополагающих дихотомий античного времени – сакрального и профанного. Рассмотрены воплощения бинарных сфер человеческой экзистенции в произведениях французских авторов Ж. Кокто и А. Жида.

Ключевые слова: античный миф, экзистенция, сакральное, профанное.

Текст статьи: http://tavr.science/stat/2017/01/28-Pavlyuk.pdf